Espaço, materiais e forma no teatro musical pós-1960: composição e dramaturgia em obras de Mendes, Kagel e Aperghis
DOI:
https://doi.org/10.52930/mt.v4i1.92Abstract
O teatro musical pós-1960 integrou as investigações composicionais das vanguardas musicais. Procedeu a uma renovação de perspectivas que abarca sonoridades e técnicas desenvolvidas nos anos 1950 para expandi-las, na direção da exploração de elementos não-sonoros da performance musical. Ao colocar em jogo enção e organização de materiasi elementos de teatralidade, abriu-se a possibilidade de considerar a relação entre composição ? invenção e organização de materiais sonoros ? e dramaturgia, entendida de maneira ampla, como organização de eventos cênicos. Este ensaio discute três aspectos das abordagens composicionais no limiar música/gesto: a situação de performance musical como espaço cênico; a seleção, invenção e organização de materiais como jogo cênico; estrutura (divisibilidade em partes) e forma (conteúdos e suas continuidades) como encenação. A concretização desses aspectos em obras específicas dos três compositores ? Mendes, Kagel e Aperghis ? revela a aproximação entre composição e dramaturgia principalmente por meio da aplicação de critérios e procedimentos composicionais musicais aos materiais cênicos; e da construção e deslizamento de sentidos narrativos na performance musical.References
Aperghis, Georges. Graffitis (1980). 2014. [Vídeo] Alexander Wnuk, percussão. Copenhagen: Royal Danish Academy of Music. URL: <https://youtu.be/UUj0knMsA78>, acesso em maio de 2019.
_______________. 7 crimes de l'Amour. 1979. [Vídeo] Sarah Maria Sun, soprano; Sebastian Wendt, clarinete; Stephan Meier, percussão. Hannover: Musik 21 Niedersachsen, 2013a. URL: <https://youtu.be/aZ48kO_LiRs>, acesso em maio de 2019.
_______________. Retrouvailles. 2013. [Partitura] Paris: Didascalia, 2013c. URL: <https://drive.google.com/file/d/0B4bDGe8g1UPhQkZRSTE3cFFYS2M/view>, acesso em maio de 2019.
_______________. Retrouvailles. 2013. [Vídeo] Richard Dubelski e Christian Dierstein. Witten: Wittener Tage für neue Kammermusik Festival, 2013d. URL: <https://youtu.be/0-3LFmAf_DM>, acesso em maio de 2019.
_______________. Graffitis. 1980. [Vídeo] Juanjo Llopico, percussão. Onda (Espanha), 2013e. URL: <https://youtu.be/UUYlt7v6S00>, acesso em maio de 2019.
_______________. Les guetteurs des sons. 1981. [Vídeo] Agnieszka Koprowska-Born, Louisa Marxen e Yuriko Sekiguchi. Basel: Mimiko, 2011a. URL: <https://youtu.be/7ly1VuBMQuk>, acesso em maio de 2019.
_______________. Luna Park. 2011. [Vídeo]. Eva Furrer (flauta, Octabase and voice), Johanne Saunier (voice and danse), Mike Schmidt (base flute and voice), and Richard Dubelsky (air percussion and voice). Paris: IRCAM, 2011b. URL: <https://youtu.be/biTGIRROgZA>, acesso em maio de 2019.
_______________. 7 crimes de l'Amour. 1979. [Partitura] Paris: Didascalia, 2006a. URL: <https://drive.google.com/file/d/0B4bDGe8g1UPhSTg3d DE0bmhQbVU/view>, acesso em maio de 2019.
_______________. Le corps à corps. 1978. [Partitura] Edição do autor, 2006b. URL: <https://drive.google.com/file/d/0B4bDGe8g1UPhZDBmMV MxUzQweVE/view>, acesso em maio de 2019.
_______________. Les guetteurs des sons. 1981. [Partitura] Edição do autor, 2006c. URL: <https://drive.google.com/file/d/0B4bDGe8g 1UPhaTYydm9VM3lOdTA/view>, acesso em maio de 2019.
_______________. Le corps à corps. 1978. [Vídeo] Françoise Rivalland. Paris: POLediteur, 2004. URL: <https://youtu.be/M1ONFZ042fc>, acesso em maio de 2019.
_______________. Graffitis. 1980. [Partitura] Paris: Salabert, 1980.
Bithell, David. Experimental music theater. In: Grove Music Online. Oxford Music Online. URL: <http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/ article/grove/music/A2240884>, acesso em novembro de 2017. Oxford University Press, 2016.
Bosseur, Dominique; Bosseur, Jean-Yves. 1990. Revoluções musicais: a música contemporânea depois de 1945. Lisboa: Editorial Caminho.
Bosseur, Jean-Yves. Entretien avec Mauricio Kagel. 1971. Musique en jeu, 5, França, nov., p. 99–106.
Carrasco, Ney. 2005. A infância muda: a música nos primórdios do cinema. ouvirOUver, Uberlândia, n. 1, p. 35–45. URL: <http://www.seer.ufu.br/ index.php/ouvirouver/article/view/24/38>, acesso em maio de 2019.
Chion, Michel. 2011. A Audiovisão: som e imagem no cinema. Portugal: Texto e Grafia.
Danan, J. 2010. Mutações da dramaturgia: tentativa de enquadramento (ou de desquadramento). MORINGA - Artes do Espetáculo, v. 1, n. 1, p. 117–123.
Donin, Nicolas; Trubert, Jean-François. 2010. Georges Aperghis – Noyaux, matrices, oignons (…et corbeille). Genesis, 31, p. 65–76.
Dos Santos, Kemuel Kesley Ferreira; Chaib, Fernando Martins de Castro; De Morais, Ronan Gil; De Oliveira, Fabio Fonseca. 2015. Processo de adaptação de uma tradução de texto como parte da preparação interpretativa da obra cênico musical Graffitis de Georges Aperghis. In: Seminário Nacional de Pesquisa em Música da UFG, XV, Anais..., pp. 99–109.
Féral, Josette. 2015. Além dos limites: teoria e prática do teatro. São Paulo: Perspectiva.
Kagel, Mauricio. MM51. 1976. [Vídeo] Klaus Steffes-Holländer, piano. Freiburg: Ensemble Recherche, 2017. URL: <https://youtu.be/ usdBER8zUZU>, acesso em maio de 2019.
_____________. MM51. 1976. [Vídeo]. Aloys Kontarsky, piano; Mauricio Kagel, direção. Zurique: Schweizer Fernsehens DRS, 1983. Disponível em: <https://youtu.be/Gu-fLh2sGT0>, acesso em maio de 2019.
_____________. MM51. 1977. [Partitura] Londres: Universal Edition.
Mendes, Gilberto. Santos Football Music. 1969. [Vídeo] In: A Odisseia Musical de Gilberto Mendes [DVD]. São Paulo: Berço Esplêndido, 2005a. Disponível em <https://youtu.be/V3bmKryl-cI>, acesso em maio de 2019.
______________. Beba Coca-Cola. 1966. [Vídeo] Coro da OSESP; Naomi Munakata, regência. In: A odisseia musical de Gilberto Mendes [DVD]. São Paulo: Berço Esplêndido, 2005b. Disponível em <https://youtu.be/6DKRtGjIaD4>, acesso em maio de 2019.
______________. 1994. Uma odisséia musical: dos mares do sul à elegância pop/art déco. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Editora Giordano.
______________. Santos Football Music. 1979. [Partitura] Brasília: Sistrum.
Mota, Marcus. 2017. Dramaturgia: conceitos, exercícios e análises. Brasília: Editora UnB.
Oliveira, Heitor Martins. 2018. Música-como-teatro: uma prática composicional e sua autoanálise. Tese (Doutorado em Música) – Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre.
______________________. 2016. Composição musical e teatralidade em Speaking Drums, de Péter Eötvös. Dramaturgias - Revista do Laboratório de Dramaturgia – LADI – UnB, v. 2/3, p. 58–71. URL: <http://periodicos.unb.br /index.php/dramaturgias/article/view/21895>, acesso em junho de 2017.
______________________. 2015. Música e teatralidade: a perspectiva composicional. Debates (Unirio), n. 15, p. 49–66.
Rebstock, Matthias. 2012. Composed Theatre: mapping the field. In: Rebstock, Matthias; Roesner, David. Composed Theatre: aesthetics, practices, processes. Kindle Edition. Bristol, UK / Chicago, USA: Intellect, Chapter 1.
Roesner, David. 2012. Introduction: Composed Theatre in context. In: Rebstock, Matthias; Roesner, David. Composed Theatre: aesthetics, practices, processes. Kindle Edition. Bristol, UK / Chicago, USA: Intellect.
Salzman, Eric; Dési, Thomas. 2008. The New Music Theater: seeing the voice, hearing the body. Kindle Edition. New York: Oxford University Press.
Sarrazac, Jean-Pierre. 2009. A invenção da teatralidade. Apresentação e tradução: Alexandra Moreira da Silva. Senhora da Hora: Deriva Editores.
Serale, Daniel Osvaldo. 2009. Música, teatro, música-teatro e percussão na música-teatro. Cadernos do Colóquio, v. 10, n. 1, p. 210–221.
Torres Neto, Walter Lima. 2016. O termo dramaturgia hoje. In: Ensaios de cultura teatral. Jundiaí-SP: Paco Editorial, p. 149–164.
Trubert, Jean-François. 2015. Théâtre musical et théâtre instrumental. In: Donin, Nicolas; Feneyrou, Laurent. Théories de la composition musicale au XXe siècle volume 2. Lyon: Symétrie, p. 1269–1295.